martedì 30 marzo 2010

Efesini 4,8 nel suo contesto? Parliamone 31-03-10

EFESINI 4,8 NEL SUO CONTESTO? PARLIAMONE

Qui di seguito discutiamo l'articolo «Efesini 4,8 e la logica inversa a Salmo 68,18». Leggendo i contributi dei lettori, trovo interessante quante associazioni di pensiero possano suggerire alcuni brani. Alcuni cercano di accennare a un’esegesi contestuale, altri preferiscono applicazioni più generiche e suggestive, appoggiandosi ad altri brani. Certo, si può rischiare di dire cose giuste al posto sbagliato, se non si tiene presente rigorosamente il pensiero di Paolo in Efesini 4. In ogni modo, il confronto su specifici brani biblici non può che essere salutare.
     Da quanto leggo sotto, vedo che sia alquanto necessario fornire una traduzione letterale del brano. «A ciascun di noi però la grazia è stata data secondo la misura del dono di Cristo. 8Perciò è detto: “Salito in alto, egli ha condotto prigioniero una prigionia e ha fatto doni agli uomini”. 9Ora, questo “è salito” che cos’è se non che egli è anche disceso nelle parti più basse della terra? 10Chi è disceso è lo stesso anche che è salito al di sopra di tutti i cieli, affinché riempisse tutto. 11E lui ha dato gli uni come missionari [fondatori = apostoli]; e altri, come proclamatori [= profeti]; e altri, come araldi [= evangelisti]; e altri, come curatori d’anime [= pastori] e insegnanti [= dottori], 12per l’equipaggiamento dei santi riguardo all’opera del servizio, per la costruzione del corpo di Cristo…» (vv. 7-12). [Continua la lettura: http://puntoacroce.altervista.org/Temi/1-Efesini4-8_context_Avv.htm] Dopo aver letto l'intero scritto, voi che rispondereste nel merito alle questioni in esso contenute? {Nicola Martella}
 
Inoltre, ecco gli ultimi scritti già messi in rete:
■ Natura divina fra caparra e adempimento finale: http://puntoacroce.altervista.org/Temi/1-Natur-div_caparra_ademp_EdF.htm
2 Pietro 1,3-4 tra storia ed escatologia: http://puntoacroce.altervista.org/Artk/2-2Pt1-3s_stor_escat_UnV.htm
Cristiani neofiti angariati da musulmani in Italia: http://puntoacroce.altervista.org/Temi/1-Neofiti-crist_angari_musul_OiG.htm

Nessun commento:

Posta un commento